To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.

对我来说四季变换的景色如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。

youdao

Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action.

法规制定、监管和执行散乱，导致在需采取有效行动时相互指责。

youdao

Goals are something you are acting on. Dreams are something you are just thinking about. Goals require action. Dreams can happen without lifting a finger, even while you are asleep.

目标是指你付出行动去做的事情，而梦想只是个想法。目标需要你的行动，而梦想却不要你动一动手指，甚至在你睡觉的时候都可以实现。

youdao

The Italian plumber, for example, started off perfectly, but began to degrade a bit as it went along, leading to a frayed bill of his cap and some messed up finger action -- nothing a few more tweaks to the calibration system couldn't help, no doubt.

ENGADGET: MakerBot Replicator impressions: the dawning of 3D printers in every home?

Other features include an "HD" camera, a custom keyboard action for less finger-fatigue, and an enhanced smooth glass trackpad.

ENGADGET

In the forwards, captain Sergio Parisse has allayed fears that a dislocated finger would keep him out of action and starts at number eight.

BBC: Fergus McFadden to win first Ireland cap against Italy